der Gemeinplatz

der Gemeinplatz
- {banality} tính chất tầm thường, tính chất sáo, tính chất vô vị, điều tầm thường, câu nói sáo - {commonplace} điều đáng ghi vào sổ tay, việc tầm thường, lời nói tầm thường, chuyện tầm thường, chuyện cũ rích - {platitude} tính vô vị, tính tầm thường, tính nhàm, lời nói vô vị, lời nói nhàm - {truism} sự thật quá rõ ràng, lẽ hiển nhiên, chuyện cố nhiên

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gemeinplatz — der Gemeinplatz, ä e (Oberstufe) leere, nichtssagende Phrase Synonyme: Allgemeinplatz, Floskel, Plattheit, Plattitüde (geh.), Sprüche (ugs.) Beispiel: Wenn der Minister über ein komplexes außenpolitisches Problem redete, erging er sich oft in… …   Extremes Deutsch

  • Gemeinplatz — ist eine meist abwertende Bezeichnung für eine abgenutzte, unbezweifelte, aber nichtssagende und daher „erkenntnisfreie“ Redensart oder Redewendung. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Bewertung 3 Flauberts Wörterbuch der Gemeinplätze …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinplatz — Sm erw. fach. (15. Jh.) Hybridbildung. Lehnübersetzung von l. locus commūnis Satz, der unter vielen Gesichtspunkten betrachtet doch immer seine Gültigkeit behält , wörtlich gemeinsamer, allgemeiner Ort , einem Fachausdruck der Rhetorik. Wohl… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gemeinplatz — Allgemeinplatz; Plattitüde; Platitude (frz.); nichts sagende Redensart; nichtssagende Redensart * * * Ge|mein|platz [gə mai̮nplats̮], der; es, Gemeinplätze [gə mai̮nplɛts̮ə]: allgemeine, nichtssagende Redensart: er redet fast nur in Gemeinplätzen …   Universal-Lexikon

  • Gemeinplatz — gemein: Das altgerm. Adjektiv mhd. gemein‹e›, ahd. gimeini, got. gamains, niederl. gemeen, aengl. gemæne, dem außerhalb des Germ. lat. communis »gemeinsam, gemeinschaftlich« (↑ Kommune) entspricht, gehört zu der unter ↑ Meineid dargestellten idg …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gemeinplatz — Allgemeinheit, Allgemeinplatz, Banalität, Binsenwahrheit, Binsenweisheit, Floskel, leere Worte, Plattheit, Selbstverständlichkeit; (geh.): Plattitüde; (bildungsspr.): Trivialität, Truismus; (ugs.): alter Hut, kalter Kaffee; (abwertend): Phrase;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinplatz — Ge·mein·platz der; pej; etwas, das schon oft so formuliert wurde und oberflächlich (und nichts sagend) ist <sich in Gemeinplätzen ausdrücken, ergehen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gemeinort, der — * Der Gemeinort, des es, plur. die örter, eine buchstäbliche und daher sehr ungeschickte Übersetzung des Lateinischen locus communis. Noch verwerflicher ist das von andern dafür gewagte Gemeinplatz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lehrspruch, der — Der Lēhrsprúch, des es, plur. die sprǘche, ein kurzer allgemeiner Grundsatz, welcher entweder eine fruchtbare theoretische Wahrheit, oder auch eine gute Sittenregel enthält; eine Sentenz. Im erstern Falle wird er auch ein Sittenspruch, in beyden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Etrusker: Auf der Suche nach dem Willen der Götter —   Die Etrusker, die von den Griechen »Tyrrhenoi«, von den Römern »Tusci« oder »Etrusci« genannt wurden und sich selbst »Rasenna« oder »Rasna« nannten, sind vom 7. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. in Mittelitalien historisch fassbar; sie sind die… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”